Aula del Convitto · Lingue

Da usare anche a casa

Risorse per le lingue

Una scelta ragionata di siti, app e podcast: gratuiti, curati da enti affidabili (emittenti pubbliche, istituti di cultura), adatti a ogni dispositivo. Per ognuno indichiamo se serve un account.

🇬🇧 Inglese

BBC World Service

BBC Learning English

Lezioni, video e podcast brevi della BBC: 6 Minute English in sei minuti spiega un tema con il lessico che serve.

GratuitoSenza accountVideo · Podcast
Apri il sito ↗
British Council

LearnEnglish Teens

Il sito del British Council pensato per i ragazzi dai 13 ai 17 anni: grammatica, ascolti e letture con esercizi, divisi per livello.

GratuitoAccount facoltativo13-17 anni
Apri il sito ↗

🇫🇷 Francese

TV5MONDE

Apprendre le français

Migliaia di esercizi costruiti su video veri della televisione francofona, dal livello A1 al B2, con sottotitoli e trascrizioni. Esiste anche l'app TV5MONDE EDU.

GratuitoVideo · AppA1 → B2
Apri il sito ↗
RFI · Radio France Internationale

RFI Savoirs – Français facile

Il notiziario in francese facile, letto lentamente, con la trascrizione e gli esercizi: ottimo per allenare l'ascolto.

GratuitoSenza accountAudio
Apri il sito ↗

🇪🇸 Spagnolo

Instituto Cervantes

Centro Virtual Cervantes – Lecturas paso a paso

Letture graduate dell'Istituto Cervantes, divise per livello, con attività di comprensione: dal sito ufficiale per la lingua spagnola.

GratuitoSenza accountLettura
Apri il sito ↗
RTVE · TV pubblica spagnola

RTVE Play

Serie, programmi e notizie della televisione pubblica spagnola: per chi vuole abituare l'orecchio allo spagnolo vero, magari con un programma di cucina.

GratuitoVideoLivello intermedio
Apri il sito ↗

🧰 Strumenti per tutte le lingue

Dizionario

WordReference

Il dizionario bilingue più usato da studenti e traduttori, con un forum dove si discutono le espressioni difficili, anche del lessico di sala.

GratuitoSenza account
Apri il sito ↗
Pronuncia

YouGlish

Scrivi una parola e la senti pronunciata in centinaia di video veri, da persone madrelingua: il modo più rapido per capire come si dice davvero.

GratuitoSenza account
Apri il sito ↗
Pronuncia

Forvo

Il più grande archivio di parole registrate da madrelingua di tutto il mondo: utile per i nomi dei piatti e dei vini.

Gratuito per ascoltare
Apri il sito ↗
Frasi in contesto

Linguee

Mostra come una parola è stata tradotta in testi veri (menu, siti di hotel, documenti): aiuta a scegliere l'espressione giusta, non solo la parola.

GratuitoSenza account
Apri il sito ↗
App

Duolingo

L'app più diffusa per un ripasso quotidiano di pochi minuti, con un sistema a punti e serie di giorni. La versione gratuita limita le lezioni al giorno.

Gratuito con limitiAccount necessario
Apri il sito ↗

Le novità

L'intelligenza artificiale, usata bene

Gli assistenti con la voce (come quelli integrati nei telefoni e nei motori di ricerca) permettono di simulare una conversazione con un cliente straniero: si parla, l'assistente risponde e corregge. È un allenamento prezioso, a qualche condizione:

  • Età e consenso: molti servizi chiedono almeno 13 o 14 anni e, per i minorenni, il consenso dei genitori. Leggete sempre le condizioni.
  • Niente dati personali: non scrivete nome, scuola, indirizzo, foto o dati di altre persone.
  • Verificate sempre: l'IA può sbagliare. Per i termini tecnici e le allergie fa fede quello che dicono i docenti e la cucina.
  • Meglio in classe: il modo più sicuro è usarla insieme al docente, che propone la scena e controlla.

Un esempio di richiesta da proporre all'assistente, in classe:

«Facciamo un gioco di ruolo in inglese. Tu sei un cliente in un ristorante italiano, io sono il cameriere. Parla lentamente, usa frasi semplici, e alla fine correggi i miei errori.»

🔗 I link portano a siti esterni, che hanno le proprie regole sulla privacy. Elenco aggiornato a ottobre 2026: se un link non funziona più, segnalatelo agli educatori. I docenti potranno proporre nuove risorse dall'area docenti.