Il laboratorio delle lingue
Le lingue dell'Alberghiero
Le parole e le frasi che servono davvero in sala, in cucina, in pasticceria, al ricevimento e al bar: in tre lingue, da ascoltare, ripetere ed esercitare dal computer o da altro dispositivo. Pensato per i ragazzi del Costaggini.
Ogni giorno una
La frase del giorno
Cambia ogni giorno: ascoltala e ripetila ad alta voce.
Cinque ambiti
Per ogni indirizzo
Scegli il tuo: il vocabolario si apre direttamente lì.
Cosa trovi
Otto modi per imparare
Tutto funziona da computer o da altro dispositivo, senza registrazione: i progressi restano sul dispositivo di chi li fa.
📖 Impara
🧭Lezioni guidate Novità
Un argomento alla volta: una mini-lezione a schede da ascoltare, gli esercizi e una missione in una cucina all'estero. E per chi vuole, «Con più aiuti»: caratteri grandi, meno scelte, traduzione sempre visibile.
Inizia una lezione → 📖Vocabolario
Centinaia di frasi in cinque ambiti, con l'ascolto.
Apri il vocabolario → 🖼️Il ristorante illustrato
Cinque scene da esplorare: tocca un oggetto e ascolta il suo nome, poi gioca a trovarlo. Perfetto anche sulla LIM.
Entra nella scena → 💬Dialoghi
Una scena per ambito: una cena, la brigata, una torta su ordinazione, il check-in, la colazione al bar. Ascolta, poi interpreta tu il ruolo.
Entra in sala → 🎓Livello avanzato
Per chi vuole andare oltre: frasi complete per descrivere un piatto, gestire un reclamo o prendere una prenotazione, testi da ascoltare ed e-mail professionali.
Vai oltre →🎯 Allenati
✏️Esercizi
Scelta multipla, abbinamento, riordina la frase, ascolta e scrivi: quattro modi per fissare le parole.
Mettiti alla prova → 🎲Giochi alla LIM
Memory, indovina la parola, traduci a tempo, ascolta e scegli: quattro giochi a due squadre da proiettare in classe, a schermo intero.
Si gioca → 🎭Imprevisti
Il vino sa di tappo, una reazione allergica, la prenotazione sparita: scegli la risposta giusta nella lingua del cliente.
Mettiti alla prova →E inoltre
🌐Risorse
I migliori siti, app e podcast gratuiti per ogni lingua, scelti e spiegati, con qualche consiglio sull'intelligenza artificiale.
Scopri le risorse → 👩🏫Area docenti
Si comincia da una verifica pronta in tre minuti, con le soluzioni; poi lezioni, esercizi e giochi. Si entra con la propria e-mail istituzionale e un codice ricevuto per posta.
Per i docenti →Come funziona
Semplice, da computer o da altro dispositivo
Nessuna registrazione
I ragazzi usano tutto liberamente. Nessun dato personale: le spunte e i risultati restano solo sul loro dispositivo.
La voce del dispositivo
Ogni frase si ascolta con la sintesi vocale del dispositivo. Su Android, in Impostazioni › Sintesi vocale, si possono scaricare le voci delle tre lingue.
Anche su carta
Il vocabolario si stampa per sezione, da tenere in tasca durante le esercitazioni; i docenti stampano le verifiche già impaginate.
Per chi insegna
Lezioni, esercizi e verifiche si ottengono in pochi clic dall'area docenti, con la propria e-mail istituzionale, e si possono adattare alla propria classe.